Club de lectura BMMB recull 2013-2014


Club de lectura
Guies de lectura 
El Club de lectura de la Biblioteca del Museu Marítim d'aquesta temporada ha arribat a la seva fi. És el moment de fer balanç d'un any de lectures variades que van ser triades, per votació, el juny del 2013 entre els membres del Club.

Vàrem començar amb la novel·la policíaca, L'Edat del dubte, situada al port sicilià de Vigata de la mà del comissari Salvo Montalbano. L'autor, Andrea Camilleri, aprofita la trama per exposar una sèrie de temes: el pas del temps, la por a envellir, a manifestar els sentiments, la immigració il·legal. Camilleri introdueix diverses referències literàries Les Pitard de Simenon, el Cançoner de Petrarca ...

El mariner que va perdre la gràcia del mar de Yukio Mishima va dividir els participants, a uns els hi va agradar molt, a d'altres no gaire. Ens va colpir amb el seu llenguatge i lirisme a flor de pell. La crueltat dels joves no ens va deixar indiferents, i a través dels ulls adolescents vam escoltar les històries de l'heroic mariner... amb un final aterridor. Tot el llibre és una metàfora: els nois simbolitzen l'honor, el mariner Japó i la dona el món occidental.

Després vam marxar del mar del Japó per endinsar-nos a la Mediterrània, amb els relats de Carme Riera de Te deix, amor, la mar com a penyora. El mar com a protagonista, com a teló de fons, arribàrem a la conclusió que les coses no són sempre el que semblen. Entre les opinions que es van expressar la més compartida fou que els relats tenien un estil precís i musical.

I de la mà de José Luis Sampedro vàrem començar un viatge per diversos mars gràcies a les seves històries curtes a Mar al fondo. Va ser recurrent el tema de la mort al mar i del mar com a purificació. Molts dels lectors que havien llegit els contes tots seguits van donar un consell per al futur, que no es llegeixin tots de cop. Sampedro va reflectir, amb gran encert, la singularitat i l'esperit de cada mar i oceà.

Finalment hem comentat La pell freda d'Albert Sánchez Piñol. La tertúlia va estar molt animada perquè hi va haver gran nombre d'interpretacions. Des de la lectura literal, la història de l'atac d'uns monstres, a lectures plenes de metafísica. Serà un somni? serà la pròpia persona qui s'ha construït la seva història de por? Serà una fugida d'un mateix? La por al desconegut i la violència i la brutalitat irracional com a resposta a aquestes pors?.

Hem de dir que, tot i centrar les trobades en el comentari del llibre triat, sovint sorgien referències i recomanacions a altres llibres, autors, pel·lícules, referències personals i experiències viscudes. Les trobades són molt positives, les visions polièdriques, les argumentacions molt riques, tothom acaba recollint una aportació d'un altre membre. Cada persona, té la seva personalitat que marca el seu estil, la seva manera d'interpretar el llibre. Ha estat curiós que, a vegades, tenim una idea del llibre que queda desbancada amb el raonament de l'altre que ha anat més enllà de la lectura linial i ha donat una nova dimensió a l'obra.

Ara, el que toca, és fer la tria de llibres per al curs 2014-2015. És el moment en què els participants proposen llibres i els posem en comú i posteriorment votaran. Les 5 lectures més votades seran els títols per al curs vinent. De moment aquestes són les propostes

Sumaris de revista 25

Revistes de la Biblioteca del Museu Marítim
Consulteu els sumaris
D'aquest recull de revistes avui destaquem els següents articles:
  • Coneixem realment els oceans? La deforestació dels boscos del mar com a exemple. Atzavara 22
Els científics de l'Institut de Ciències del Mar, Josep M. Gili i Begoña Vendrell ens alerten del desconeixement que es té dels boscos del mar. Des de la superfície del mar no podem veure què ens amaga el fons. Una de les causes fonamentals de la sobreexplotació i deteriorament dels mars i oceans  per part de la humanitat ha estat el desconeixement d'aquests ecosistemes. Els autors ens expliquen com són, com es formen i la funció ecològica dels boscos animals http://www.scn-mm.cat/atzavara/pdfs/atz22061.pdf

    http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKruzenstern_-_Brest_2008.jpg
    By Fanny Schertzervia Wikimedia Commons
  • À bord du Kruzenshtern. Chasse-Marée 257
Crònica de la primera etapa de la regata Tall Ships 2013 de Barcelona a Toulon a bord de l'espectacular vaixell escola rus de quatre pals Kruzenshtern construït a Alemanya i botat el 1926 amb el nom de Padua. Una mostra de vida a bord en ple segle XXI en un vaixell a vela.


  • The Digitization of the Board of Longitude Archives. Mariner's Mirror (February 2014)
S'explica el problema de la longitud i el producte del projecte de digitalització de tot el material que va servir per aconseguir mesurar la longitud i que ara forma part de la col·lecció digitalitzada disponible en aquesta magnífica pàgina web http://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/longitude
  • Bakhuizen, témoin de la vie maritime du Siècle d'or hollandais. Neptunia 273 (Mars 2014)
Ludolf Bakhuizen - Ships on a Stormy Sea, 1698 - Google Art Project
Ships on a Stormy Sea, 1698
En el número 273, la revista de l'associació d'amics del Museu de la Marina de París publica un article sobre l'obra del pintor de marines Ludolph Bakhuizen (1631-1708) , és una mostra de bells gravats que l'artista executava amb gran detall i realisme. És per això que molt sovint els seus dibuixos s'han fet servir per identificar els diferents tipus d'embarcacions holandeses.
Si cliqueu la llegenda de la foto accedireu a detalls del gravat, forma part del Google Art Project.


  • Un bocí de Roma sota el mar : un tresor arqueològic emergeix de la costa d'Alacant. Sàpiens 140
El "bou Ferrer" és un vaixell mercant romà d'uns 30 metres d'eslora que naufragà davant la costa de Vila Joiosa a mitjans segle I. Transportava 3.000 àmfores plenes de salsa de peix. Ara és un jaciment subaquàtic únic ja que es conserva en molt bon estat. El seu estudi permetrà saber com era la navegació marítima i la construcció naval durant l'Alt imperi.

  • Revista de museología 58 (2013)
Dedica el número 58 a articles sobre museus espanyols que darrerament han sofert una renovació. Al sumari podeu consultar de quins museus es tracta.

  • Els articles de la prestigiosa revista International Journal of Nautical Archaeology. Vol. 43, no. 1 (March 2014)
Recullen les darreres recerques en arqueologia naval i les conclusions que deriven de l'estudi d'aquests jaciments.

Per exemple, a l'article de Y. Kahanov i H. Mor del RIMS de la universitat de Haifa es presenten les conclusions a l'ampli estudi de les excavacions al derelicte Dor 2001/1: The Dor 2001/1 Byzantine Shipwreck, Israel: final report. Era un vaixell de cabotatge bizantí d'uns 17 metres del primer terç del segle VI amb un carregament de pedres, que probablement estaven destinades a la construcció d'una església bizantina a l'est de la Mediterrània. De l'anàlisi del casc es dedueix que és un dels primers vaixells que adopta un mètode innovador de construcció del casc.

A la Biblioteca tenim un llibre molt bo sobre la interpretació de les restes dels naufragis per a conèixer com varen ser construïts: Wooden Ship Building and the Interpretation of Shipwrecks

Recordeu, per acabar, que a la pestanya d'aquest blog titulada Sumaris de revistes trobareu aquest butlletí i els 24 anteriors.


Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

Mar, llibres i història

Us convidem a la tertúlia Novel·les històriques de tema marítim que se celebrarà dimecres 21 de maig a les set de la tarda.

Amb especial atenció per les novel·les de la saga Aubrey & Maturin de Patrick O'Brian, vint novel·les excel·lents i que cap dels altres novel·listes navals ha pogut igualar en qualitat i rigor històric.

Aubrey Maturin
Les 20 novel·les de les aventures d'Aubrey i Maturin
Perquè una cosa és escriure un llibre d'història i una altra escriure ficció basada en fets històrics. S'ha de saber fer. Però... Què es necessita per escriure una bona novel·la naval? Conèixer molt bé el fet històric on s'ambienta l'acció?, documentar-se en les fonts històriques?, saber recrear l'ambient?, transmetre de manera clara els trets característics dels personatges?, saber navegar?, usar molta terminologia nàutica?

I el lector ... com pot reconèixer una bona novel·la històrica? ha de saber història? 

Com aconseguir atrapar el lector fins al final amb rigor i alhora resultar amè? La clau és l'equilibri, que tot sigui perfecte però que no es noti l'esforç d'erudició.

Els convidats a la xerrada de dimecres són Jacinto Antón i Daniel Fernández dues autoritats en el tema, tots dos van tenir la sort de conèixer Patrick O'Brian i dimecres ens desvetllaran facetes poc conegudes de l'escriptor. 

Daniel Fernández, president del Gremi d'Editors de Catalunya i editor d'Edhasa que ha publicat un gran nombre de títols de novel·la històrica inclosos els vint de la col·lecció de Patrick O'Brian i la guia de lectura de la saga Aubrey-Maturin Hombres de mar y de guerra escrit també per O'Brian per ajudar a llegir els vint títols. O'Brian va deixar el 21è llibre inacabat i Edhasa no l'ha publicat, li preguntarem a Daniel Fernández per què.

Jacinto Antón és periodista des de fa 30 anys, Premio Nacional de Periodisme Cultural.  Escriu molt sovint articles culturals a El País, llegir-los és una delícia. Quan recomana o comenta llibres és difícil no incloure'ls a la llista de "pendents de llegir". També escriu un blog El Correo del Zar us recomanem el darrer post titulat Sirenas y exploradores que aparegué també al suplement Quadern. Aquesta entrevista per Via llibre us aproparà a la figura d'Antón

Tot el que la Biblioteca té sobre Patrick O'Brian ho trobareu al catàleg, la col·lecció de vint novel·les que podeu veure a la foto va ser donació de Pau Ribé i en vàrem parlar en un post d'aquest blog Patrick O'Brian, malauradament alguns dels enllaços que aportàvem ja no estan actius; els que sí que estan actius són els del post Descubriendo a Patrick O'Brian també publicat a Bitàcola MMB.

El precursor de les novel·les d'aventures marítima d'O'Brian va ser C.S. Forester i les novel·les que tenien com a protagonista el capità Hornblower, a la biblioteca en tenim 10 en anglès i edició de butxaca d'entre el 1945 i el 1965. Edhasa també té publicades totes les novel·les d'aquesta sèrie.

Aquesta activitat està emmarcada dins de les Tertúlies de mar i llibres que se celebren cada dimecres dels mesos de maig i juny al Museu Marítim de Barcelona.

Documental de Thalassa sobre mar i llibres (emès el 30.05.2008)

 

 

Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

 


Mar, llibres i balenes

Aquesta tarda a les 19.00 h. comença la primera de les converses de "Tertúlies de mar i llibres". La d'avui està dedicada a Moby Dick. Els organitzadors han convidat a M. Antònia Oliver a parlar sobre aquesta obra ja que la coneix molt bé perquè la va traduir al català. L'altre convidat és Francesc Lleal, capità de la marina mercant i professor de la Facultat de Nàutica. De moderador Pere Prada.

No hi ha res millor que llegir un autor en la llengua original però sovint no és fàcil si no es domina molt l'idioma. És en aquestes ocasions que un bon traductor juga un paper primordial. Els organitzadors de la tertúlia d'avui la titulen Moby Dick : el gran monument de la literatura marítima. El subtítol està molt ben trobat, és una obra monumental en molt sentits: 500 pàgines, obra enciclopèdica sobre cetacis, situacions extremes, amor i odi, monstre i víctima, tot desmesura. No és fàcil, és la típica obra que, com l'Ulysses de Joyce, molts han començat i alguns han acabat. Per gaudir de la lectura de Moby Dick una bona traducció és clau i la de Maria Antònia Oliver és una excel·lent traducció. Un consell, llegiu-lo sense pressa, és un llibre adequat per a les vacances, quan lliures d'obligacions podem destinar hores a gaudir del plaer de la lectura.

Moby Dick : la atracción del abismoAprofitem per fer-vos quatre recomanacions relacionades amb les balenes, Moby Dick i la literatura:

1. Acabem de rebre un llibre que us pot ajudar a apropar-vos a aquesta novel·la. És una obra col·lectiva Moby Dick : la atracción del abismo. Dividida en tres parts: 
- Herman Melville, el seu temps, els seus viatges, les edicions de Moby Dick.
- Les interpretacions de Moby Dick, leviatans marins, enigmes i misteris del mar a la literatura.
- Les representacions artístiques de la balena en il·lustracions, cinema, còmic, pintura.

https://flic.kr/p/nB7DmV2. La biografia que Andrew Delbanco va fer sobre Melville també és una bona manera d'endinsar-se en la seva vida i de fer més accessible la seva obra. Tal com confessa el prologuista de l'edició castellana editada per Seix Barral, Antonio Muñoz Molina,  "Si esta biografía de Andrew Delbanco no hubiera caído en mis manos hace unos años: sin haber terminado de leerla salí a comprar un ejemplar de Moby Dick, y aún sigo bajo el influjo de su lectura ... La rareza magnífica de Herman Melville siempre nos toma por sorpresa".


Leviatán o la ballena / Philip Hoare3. Philip Hoare és un autor fascinat per les balenes del qual us recomanem avui Leviatán o la Ballena. És un assaig sobre l'univers dels cetacis, la seva influència en la literatura. Traspua passió i encomana interès , val la pena llegir-lo. Aquesta setmana també  hem rebut el seu nou llibre Mar interior del qual mirarem de parlar-ne més endavant.

4. Per últim us suggerim la consulta del catàleg de la biblioteca tant si voleu endinsar-vos al món de Melville com al de les balenes

Cada dimecres a les set de la tarda, des d'avui fins al 18 de juny, esteu convidats a participar a les tertúlies de mar i llibres al jardí del Museu Marítim. La setmana vinent, 21 de maig: la novel·la històrica de tema marítim : Hornblower, Aubrey & Maturin ...


Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

IV Congrés de la Mediterranean Maritime History. Barcelona 2014

7-9 May 2014 Barcelona
4th Conference Barcelona 7th-9th May 2014
Barcelona és una ciutat marítima i portuària. No es pot comprendre el seu present ni pensar el seu futur sense el mar. Més de dos mil anys d'història vinculada al mar han generat una cultura i un patrimoni que l'MMB preserva i difon. Aquesta és la nostra missió principal així com la promoció de la recerca i la creació de coneixement. Per això és un honor acollir el IV Congrés de la Mediterranean Maritime History Network.

La Mediterranean Maritime History Network constituïda a Malta l'abril del 2001 té com a focus d'investigació els diferents aspectes de la història i la cultura marítima des del s. XIII fins a l'actualitat: recursos naturals, ports, comerç marítim, diplomàcia, art i cultura, poder naval, cors i pirateria, projecció ideològica, ciència i tecnologia, lleure i turisme, etc.

S'han celebrat tres congressos. El primer va tenir lloc a Valetta (Malta) l'any 2002. El segon a Messina/Taormina (Itàlia) l'any 2006. El tercer a Izmir (Turquia) l'any 2010. L'MMB s'integrà a la xarxa el 2002 i a la clausura del Congrés del 2010 vam oferir la ciutat de Barcelona com a seu del quart congrés que se celebra aquesta setmana.

La nostra és una aposta a llarg termini que ultrapassa la celebració del IV Congrés. Per una banda, pensem que l'MMB pot esdevenir en el futur un punt de referència per als historiadors del nostre país, un punt de trobada que mira més enllà de la Mediterrània. Per altra banda, volem potenciar encara més el paper del Museu i els seus recursos com a motor de recerca en el camp de la història i la cultura marítima. Tot i que la recerca forma part del mandat del Museu no som una universitat o un centre d'estudis i, per tant, el nostre rol ha de ser diferent. El nostre potencial rau en el poder de comunicar, de crear un vincle entre els productors de coneixement i el gran públic. Podem i volem ser punt de trobada entre el món acadèmic i els destinataris finals, la societat, usant un llenguatge diferent.

És un plaer per a nosaltres acollir un col·lectiu de persones que, de ben segur, visitaran Barcelona amb una mirada diferent, des de la comprensió del valor que té el fet marítim en la història dels pobles. El mar uneix i separa alhora i un congrés com el que celebrem aquesta setmana ha d'unir-nos a través del coneixement. Els darrers anys hem fet un esforç enorme per recuperar i restaurar les Drassanes Reials de Barcelona, un tresor arquitectònic i símbol del passat marítim de Barcelona i del nostre país. Acollir a les seves naus un congrés d'història marítima centrat en la Mediterrània és una bona manera d'omplir de vida aquest antic arsenal.

Durant tres dies compartirem temps i espais més de 130 persones vingudes de diferents indrets (Espanya, França, Malta, Itàlia, Alemanya, Grècia, Regne Unit, Països Baixos, Estats Units, Canadà, Israel, Turquia, Romania, Ucraïna, Croàcia, Portugal, Austràlia, Noruega i Suècia). La varietat de participants aportarà diferents punts de vista i l'oportunitat d'intercanviar coneixement i de fer amistats. Estem segurs que el resultat científic de la trobada serà satisfactori per a tothom i esperem que aquesta experiència deixi un bon record a tothom.

Podeu consultar el programa

Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

Una troballa inesperada

DVD sobre l'HMS Victory
Un dia, remenant el fons de DVD de la biblioteca, vaig tropar aquest, amb el títol "In memoriam Austin Farrar, 1913-2004". I em va encuriosir que la fotografia de coberta no fos el retrat d'aquest bon home anglès, Austin 'Clarence' Packard Farrar, dissenyador i constructor de iots, sinó la de l'HMS Victory restaurat a Portsmouth, UK. 

Amb molta curiositat, li vaig donar al play d'aquest DVD... i  el resultat va ser trobar dues joies de 30 minuts aproximadament cadascuna.

Un és el tour guiat pel HMS Victory... els meus ulls brillaven amb les explicacions de cadascun dels ponts dels vaixell, dels canons, del camarot de Lord Nelson, ho estava veient per dins!! I ben explicat!! Quan, ja fa uns quants anys, el vaig visitar no el vaig poder veure per dins per manca de temps..., I aquí em teniu, veient-lo sencer en DVD, fantàstic. 

I com a premi, l'altre vídeo es el de la construcció, pas a pas, del cúter construït a Norfolk per al HMS Victory, dissenyat per Farrar. Molt ben fet, es pot apreciar el treball lent i minuciós del mestre d'aixa i els seus joves ajudants. Un luxe, tot una lliçó de construcció naval en fusta, també de la construcció dels rems i les veles. Estic molt agraïda a la Society for Nautical Research per aquest entretingut i interessant DVD.

Si el voleu veure només cal que ens el demaneu!